Mise en abyme [acc. ii Wikipedia]

a paradigm of the intertextual nature of language, the way language never quite reaches the foundation of reality because it refers in a frame-in-frame way to other language, which refers to other language, etc.